Italian to English Bus/Financial Finance (general) Finance

The title of the text is Information in the context of financial markets and in particular of private placements.

Inoltre, la pervasiva diffusione della mandatory disclosure presenta anche un ulteriore significato che appare opportuno avere ben presente. Com’è stato difatti giustamente rilevato, nell’ottica del giurista è importante comprendere sia le funzioni che i mercati finanziari possono concretamente svolgere sia quali sono le modalità ideali dell'operare di tali mercati che si vorrebbero trasferire nella realtà (Denozza, 2007)


Furthermore, the pervasive diffusion of mandatory disclosure also shows a further meaning which seems necessary to have in mind. As someone has pointed out, from the point of view of the jurist/legal expert it is important to understand both the functions the financial markets can clearly carry out and what are the ideal methods of operating that should be transferred to those markets (Denozza, 2007)