Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on my passing
Arabic translation:
عند مماتي/ عند وفاتي
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Jan 17, 2019 09:28
5 yrs ago
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
on my passing
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
The Executors may appoint a third party or third party experts on my passing to determine the total value of my Trust Fund as at such date, so that the percentage entitlements to that Trust Fund and its income identified above will be determined by that valuation.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | عند مماتي/ عند وفاتي |
Nesrine Echroudi
|
Change log
Jan 17, 2019 09:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) , French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
عند مماتي/ عند وفاتي
I think he means his death!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Something went wrong...