Non-PRO Italian to English Bus/Financial Finance (general) Finance

I think I could do with a hand with this, Thanks ;)
The title is L’informazione nel contesto dei mercati finanziari ed in particolare del Private placement
Va difatti considerato che il reperimento dell'informazione presenta, di volta in volta, un costo determinato e tuttavia il dato acquisito si caratterizza per un valore tanto più elevato quanto più è tale l’ammontare dell'investimento ad esso correlato, cosicché accade che chi è in condizione di investire maggiormente è anche colui che è più dedito alla ricerca di informazioni (Peress, 2004);
Indeed, we have to consider that the obtaining of information carries, from time to time, some costs and however the value of  data obtained is so much greater as it is ?? the amount of related investment, so that people are able to invest more are also the ones who are more dedicated to finding information.