Jan 21, 2019 21:37
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
épreuve à l\'ACTH
French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
brochure d\'information
l’exémestane n'a pas eu d'effet décelable sur la biosynthèse surrénalienne du cortisol ou de l'aldostérone, mesurée avant et après épreuve à l'ACTH
Source:
http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/affichageDo...
"mesurée avant et après épreuve à l'ACTH", ce qui a été mesurée c'est la biosynthèse surrénalienne, oui?
Merci d'avance
Source:
http://base-donnees-publique.medicaments.gouv.fr/affichageDo...
"mesurée avant et après épreuve à l'ACTH", ce qui a été mesurée c'est la biosynthèse surrénalienne, oui?
Merci d'avance
Responses
1 hr
Selected
biosynthèse
Bonsoir Mariam,
Oui, tout à fait : c'est bien la biosynthèse surrénalienne (du cortisol ou de l'aldostérone) qui est mesurée :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 13 ore (2019-01-23 11:08:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mais de rien Mariam, merci à vous et bon travail !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour la confirmation!"
58 mins
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
épreuve à l'hormone adrénocorticotrope (ACTH)
ACTH = hormone adrénocorticotrope (Adréno CorticoTropic Hormone)
...
d'aldostérone, mesurée avant ou après épreuve à l'hormone adrénocorticotrope (ACTH). Un apport de corticoïdes s'avère donc inutile. Efficacité clinique et ...
https://www.google.be/search?source=hp&ei=pURGXK2POomYkwXEo5...
...
d'aldostérone, mesurée avant ou après épreuve à l'hormone adrénocorticotrope (ACTH). Un apport de corticoïdes s'avère donc inutile. Efficacité clinique et ...
https://www.google.be/search?source=hp&ei=pURGXK2POomYkwXEo5...
Note from asker:
| Merci! |
1 hr
Reuben Wright
Canada
Canada
Canada
Always searching for meaning
Native in: English (Variants: US, British, Canadian)
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 3 more.
ACTH stimulation test
Bonjour,
Le test mésure les quantités de cortisol et d'aldostérone produits par les glandes surrénales avant et après l'injection de l'ACTH (adrenocorticotropic hormone). Le test s'appelle ACTH car c'est le produit injecté mais ne le mésure pas.
"Il implique une injection d'hormone adrénocorticotropique synthétique (hormone corticotrope ou ACTH) et mesure la quantité de cortisol que les glandes surrénales sécrètent dans la circulation sanguine en réponse."
Ensuite le test mesure la réponse des glandes surrénales ou le manque de réponse au stress en testant la quantité de cortisol (et éventuellement de 17hydroxyprogestérone (17OHP) et d'aldostérone) que celle-ci produisent après avoir été stimulées par la forme synthétique de l’ACTH.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_stimulation_à_l’ACTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-21 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/ACTH_stimulation_test
Le test mésure les quantités de cortisol et d'aldostérone produits par les glandes surrénales avant et après l'injection de l'ACTH (adrenocorticotropic hormone). Le test s'appelle ACTH car c'est le produit injecté mais ne le mésure pas.
"Il implique une injection d'hormone adrénocorticotropique synthétique (hormone corticotrope ou ACTH) et mesure la quantité de cortisol que les glandes surrénales sécrètent dans la circulation sanguine en réponse."
Ensuite le test mesure la réponse des glandes surrénales ou le manque de réponse au stress en testant la quantité de cortisol (et éventuellement de 17hydroxyprogestérone (17OHP) et d'aldostérone) que celle-ci produisent après avoir été stimulées par la forme synthétique de l’ACTH.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Test_de_stimulation_à_l’ACTH
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-21 22:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/ACTH_stimulation_test
Note from asker:
| Thank you! |
Reference comments
13 hrs
Reference:
voir
www.larousse.fr/encyclopedie/medical/corticotrophine/12212
Translate this page
Hormone sécrétée par l'antéhypophyse La corticotrophine ou ACTH est stimulée par l'hypothalamus et par l'hormone antidiurétique Sa production varie...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-01-22 10:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.doctissimo.fr › Santé › Analyses médicales
Translate this page
Corticostimuline = Corticotrophine (ACTH) - Analyses médicales.L'ACTH est une hormone sécrétée par l'anté-hypophyse. Elle est sécrétée, en fonction des ...
Labtest - ACTH - Labtestsonline.fr
www.labtestsonline.fr/tests/ACTH.html?mode=print
Translate this page
La corticotrophine (ACTH) est une hormone produite par l'hypophyse (petite glande située dans le crâne à la base du cerveau) qui stimule la production du ...
Translate this page
Hormone sécrétée par l'antéhypophyse La corticotrophine ou ACTH est stimulée par l'hypothalamus et par l'hormone antidiurétique Sa production varie...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-01-22 10:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
www.doctissimo.fr › Santé › Analyses médicales
Translate this page
Corticostimuline = Corticotrophine (ACTH) - Analyses médicales.L'ACTH est une hormone sécrétée par l'anté-hypophyse. Elle est sécrétée, en fonction des ...
Labtest - ACTH - Labtestsonline.fr
www.labtestsonline.fr/tests/ACTH.html?mode=print
Translate this page
La corticotrophine (ACTH) est une hormone produite par l'hypophyse (petite glande située dans le crâne à la base du cerveau) qui stimule la production du ...
Note from asker:
| Merci bien! |
Something went wrong...