Glossary entry (derived from question below)
Jan 22, 2019 19:56
5 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
interaction, culture and lifestyle
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, Dutch to German, and 2 more.
geraveeld
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bau/Fassaden
Liebe Kollegen, ich sitze gerade mit einem Begriff fest, den ich nirgends finden kann. Es geht hierbei um Bauteile, in diesem Fall wohl Leisten für Fassaden - regel geraveeld. da es sich um eine Liste handelt, habe ich leider nicht viel mehr Kontext, bzw. keinen ganzen Satz.
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | ausgewechselt |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
14 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
166
Selected
ausgewechselt
de raveebalk > der Wechsel(balk) Wolters beeldwoordenboek Duits-Nederlands
Zie verder voorbeeldtekst en webrefs, ook: Google op ausgewechselt balken
Zie verder voorbeeldtekst en webrefs, ook: Google op ausgewechselt balken
Example sentence:
Ein Wechsel in der Zimmerei ist die Unterbrechung eines oder mehrerer Balken, bei der die aufzunehmenden Lasten des oder der durchtrennten Balken auf andere Bauteile abgeleitet werden.
Einzelne Holzbalken werden -wenn nötig- ausgewechselt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion