Jan 24, 2019 14:02
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
H&M
English to Russian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Техника безопасности в автомобильных перевозках.
Are frontline staff and drivers know , what are their performance elements which impcat company safety Dashboard?
Dashbaord is not just paper for display - It captures the H&M of People of company.
Спасибо.
Are frontline staff and drivers know , what are their performance elements which impcat company safety Dashboard?
Dashbaord is not just paper for display - It captures the H&M of People of company.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | непредсказуемое поведение |
Nikolay Novitskiy
|
| 3 | попадание в цель И неудача |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
3 days 17 hrs
Nikolay Novitskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
No to MT. Yes - to creativity!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
непредсказуемое поведение
H&M расшифровывается как Hit & Miss - бессистемное поведение, действия наугад, активность с нестабильными результатами. В контексте техники безопасности при автоперевозках подходит вариант "непредсказуемое поведение" участников.
Example sentence:
The company has relied on a hit-and-miss approach to developing new products.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
попадание в цель И неудача
Hit & Miss
успех и неуспех
успех и неуспех
Something went wrong...