Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
statuant par ordonnance sur requête
Polish translation:
orzekającego w trybie postanowienia na wniosek
Added to glossary by
rujty
Jan 24, 2019 16:31
5 yrs ago
1 viewer *
French term
statuant par ordonnance sur requête
French to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
A la demande du gérant, ce délai peut être prolongé une seule fois par décision du président du tribunal de commerce, statuant par ordonnance sur requête non susceptible de recours
Na wniosek członka zarządu termin ten może zostać jednokrotnie przedłużony na mocy decyzji Prezesa Sądu Gospodarczego, orzekającego w drodze nakazu sądowego bez możliwości odwołania
???
Na wniosek członka zarządu termin ten może zostać jednokrotnie przedłużony na mocy decyzji Prezesa Sądu Gospodarczego, orzekającego w drodze nakazu sądowego bez możliwości odwołania
???
Proposed translations
(Polish)
| 5 | orzekającego w trybie postanowienia na wniosek |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
1 hr
Selected
orzekającego w trybie postanowienia na wniosek
En procédure judiciaire, l'ordonnance est une décision prise par un juge. Le juge statue seul, dans certains cas, dans son cabinet, donc hors de l'audience publique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...