onur ilter Jan 25, 2019:

Saner Bey, doktor olmaktan ziyade burada hepimiz çevirmeniz; bu tür terime dayalı sorular konusunda da "offensive" değerlendirmesinin ne bağlamda yapıldığı konusunda hemfikir olduğumuzu düşünüyorum. Selma Hanım'ın örneğini çok isabetli buldum; bu bahis daha iyi açıklanamazdı. Deprem sırasında korkudan bayılanlar da var; fay hattı terimini offensive olarak işaretlemeye gidiyor bunun sonu. Bu arada konuyu en başta "Bir de kadın olduğunuzu düşünün..." diyerek siz kadın-erkek noktasına taşıdınız; Selma Hanım'ın bunu devam ettirdiğini bile düşünmüyorum. Son olarak: TDK'nin sitesine girip de (ya da sizin deyiminizle "girip te") 'kirli' sözcüğünün anlamına baktığımızda "Aybaşı durumunda bulunan (kadın)" çıkıyor olması bence bu bakış açısının neden hızla yayıldığını da gösteriyor gibi. "Bünyesel olarak" bu bakış açısı açıkçası beni daha çok rahatsız ediyor. Tekrar saygılar dilerim.

Saner Yuzsuren (asker) Jan 25, 2019:

Selma hanımö görüşünüz için teşekkürler. Olayı kadın erkek noktasına taşımayın. Dediğiniz gibi implant da böyle algılanabilir. Bir kişi bile rahatsız olabilecekse bu uayrıyı yapmanın neresi yanlış? Siz rahatsız olmuyor olabilirsiniz ama olanlara ya da olabileceklere saygı duymayalım mı?

Saner Yuzsuren (asker) Jan 25, 2019:

Onur bey, hepimiz doktor olsak ve bir hastanede görev yapıyor olsak dediğiniz anlaşılabilir. Ancak burası sosyal bir ortam ve insanlarınö kadın olsun erkek olsun böyle bir konudan midelerinin kalkması sadece bünyesel bir olay. Dur o zaman Onur bey dedi diye ben bünyeye söyleyeyim de midem kalkmasın diyebilme şansınız yok. Kendi eşinin doğumuna girip te bayılan bir sürü erkek tanıyorum. Aynı şekilde jinekolog muayenesine giderken sakinleştirici kullanan kadın arkadaşım var. Diğer insanların da bundan rahatsız olabileceği uyarısı yapmak kadar doğal bir şey olamaz. Ben de Proz.com'un bana verdiği hakkı kullandım herkese saygı olsun diyeö bu kadar basit.

Selma Dogan Jan 25, 2019:

Saner bey, hiç dişinize implant yaptırdınız mı? Ben bir kez yaptırdım. Gerçekten hayli zor ve rahatsız edici bir işlem. Bir kez daha yaptırmam gerek ve ürperiyorum ve midem kalkıyor. Çünkü diş etime bir çivi saplayacaklar. Düşüncesi bile rahatsız edici. Ama "implant tedavisi" ifadesini burada soracak olsam asla rahatsız edici olarak nitelendirmem. Çünkü ifade bu. Umarım anlatabilmişimdir. Onur bey, kendi adıma ve hemcinslerim adına size teşekkür ediyorum. Herkese iyi çalışmalar, saygılar..

onur ilter Jan 25, 2019:

Saner Bey, görüşünüz için teşekkür ederim. Ben tıbbi bir prosedürün "offensive" olarak işaretlenmesini anlamıyorum yine de. Almanya'da da böyle bir uyarı yapıldığını açıkçası hiç görmedim. Kadın sağlığı ya da cinselliği ve bunlara ilişkin tıbbi prosedürlerin mide bulandırıcı olarak değerlendirilmemesi gerekir diye düşünüyorum. Aksi takdirde burada prostat kanserinden başlayıp peritoneal mezotelyomaya kadar her şey "offensive" olarak işaretlenmeli; mezotelyoma özellikle ürpertici görüntüler sunabilir. Kürtajın muhtemel fikirsel korkunçluğunu kadın bedeni üzerinden mide kaldırıcı olarak açıklamak bence yerinde olmaz. Bu nedenle ne kürtaj ne adet kanaması ne de vajinal enfeksiyon terimleri offensive olarak nitelendirilebilir. Bu tabii ki benim naçizane görüşüm; bunu dile getirmek için de kadın olduğumu düşünmem gerekmediği kanısındayım. İyi çalışmalar dilerim, selamlarımla

Saner Yuzsuren (asker) Jan 25, 2019:

Onur bey, nesini anlayamadığınızı da ben anlayamıyorum? İç organlarınızın kazındığını, traşlandığını anlatan bir ifade sizi rahatsız etmeyebilir belki ama beni ediyor; en azından ürperiyorum ve midem kalkıyor! Bir de kadın olduğunuzu düşünün ve empati yapın belki o zaman anlayabilirsiniz. İkincisi Almanya'da yaşadığınızı belirtmişsiniz ve ben de İngiltere'de yaşıyorum ve burada bu tür söylemlerde, yazılarda ve görsellerde bu tür uyarılar kullanmak gerekiyor. Bilmem anlatabildim mi?

onur ilter Jan 25, 2019:

Bu sorunun rahatsız edici olarak işaretlenmiş olmasını anlayamıyorum.