Jan 25, 2019 09:12
5 yrs ago
English term

owned

English to Italian Other Cosmetics, Beauty
Whether gloss, matte, satin or blurred, the modernization of the lip now is all about crafting and personalizing it so that it’s believable and owned.”
Proposed translations (Italian)
3 +1 Personale/proprio/su misura/unico/singolare

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Personale/proprio/su misura/unico/singolare

Dipende da come traduci la prima parte, comunque direi che così il trucco è più credibile e naturale perché in armonia con la persona
Peer comment(s):

agree R. R.
2 hrs
Grazie Rita
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search