Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
leaf widths
Czech translation:
šířky lamely
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Jan 26, 2019 21:12
5 yrs ago
English term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
leaf widths
English to Czech
Medical
Science (general)
Medical devices
Kontext:
Most data are collected using MLCs with leaf widths of 5 mm and 10 mm. RayStation 8B has also been validated with the Brainlab m3 add-on MLC on a Varian Novalis machine.
Most data are collected using MLCs with leaf widths of 5 mm and 10 mm. RayStation 8B has also been validated with the Brainlab m3 add-on MLC on a Varian Novalis machine.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +1 | šířky lamely |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
24 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
šířky lamely
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4917980/
https://theses.cz/id/b6ehxq/downloadPraceContent_adipIdno_13...
https://www.sujb.cz/fileadmin/sujb/docs/radiacni-ochrana/reg...
https://www.sujb.cz/fileadmin/sujb/docs/dokumenty/publikace/...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2019-01-26 21:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
nebo "šířky lamel"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-01-26 21:46:43 GMT)
--------------------------------------------------
MLC se překládá jako vícelamelový nebo také vícelistový kolimátor. Proto "leaf widths" mohou být "šířky lamel" nebo také "šířky listů".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mockrát děkuji."
Something went wrong...