Jan 30, 2019 22:52
5 yrs ago
English term
Value Packing To Thermal Packing
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Вентиляторы
(в основной надписи чертежа)
ISSUE MODIFICATION DETAILS
REVISION HISTORY
Change To Value Packing
Wiring Diagram Added To Note, Header Cover Added, Isolator Position Moved,
Change From Value Packing To Thermal Packing
First Issue For Production
ISSUE MODIFICATION DETAILS
REVISION HISTORY
Change To Value Packing
Wiring Diagram Added To Note, Header Cover Added, Isolator Position Moved,
Change From Value Packing To Thermal Packing
First Issue For Production
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | [Переход] от упаковки ценного груза к упаковке термочувствительного груза |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | см. |
Viktor Kovalchuk
|
Change log
Feb 4, 2019 08:56: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Feb 4, 2019 21:34: Natalie changed "Removed from KOG" from "Value Packing To Thermal Packing > [Переход] от упаковки ценного груза к упаковке термочувствительного груза by <a href="/profile/1302718">Vladyslav Golovaty</a>" to "Reason: "
Proposed translations
+1
21 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
[Переход] от упаковки ценного груза к упаковке термочувствительного груза
That's why UPS Temperature True® Packaging, a thermal management solution that offers you ... Packaging consulting services offering value and viability. https://www.ups.com/us/en/services/healthcare/healthcare-pro...
-упаковка должна обеспечивать полную сохранность груза во время его ... борт применяется для транспортировки хрупких, бьющихся, ценных грузов ... http://www.delivery-auto.com/userfs/LocalizableFiles/en-US/r...
С 2009 года мы являемся крупным производителем тары для транспортировки сыпучих и термочувствительных грузов, а именно: вагонных вкладышей, ...
http://arivapak.com/en/home/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-02-04 08:57:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Mitali!
-упаковка должна обеспечивать полную сохранность груза во время его ... борт применяется для транспортировки хрупких, бьющихся, ценных грузов ... http://www.delivery-auto.com/userfs/LocalizableFiles/en-US/r...
С 2009 года мы являемся крупным производителем тары для транспортировки сыпучих и термочувствительных грузов, а именно: вагонных вкладышей, ...
http://arivapak.com/en/home/
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-02-04 08:57:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much, Mitali!
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
11 hrs
Viktor Kovalchuk
Native in Russian
Specializes in field
Technical and Law Translation
Native in: Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
см.
простая упаковка (товара) заменена термальной
или замена простой упаковки (товара) на термальную
или замена простой упаковки (товара) на термальную
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...