Feb 5, 2019 02:47
5 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
توحيد وثائق
Arabic to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
توحيد وثائق مسطرة....
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Uniformisation de documents
Donner la même forme aux documents d'assurance, donner la même forme aux procédures liées à l'assurance.
Voir cet extrait dans le lien en dessous :
"Cette action s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Fédération Marocaine des Sociétés d'Assurances et de Réassurance visant l’uniformisation des règles de travail des compagnies d’assurances."
Voir cet extrait dans le lien en dessous :
"Cette action s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Fédération Marocaine des Sociétés d'Assurances et de Réassurance visant l’uniformisation des règles de travail des compagnies d’assurances."
Reference:
http://eduscol.education.fr/cid121861/presentation-de-la-banque-d-outils-pour-l-evaluation.html
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Homogénéisation des documents
Sans le context,ce que je pense...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-05 07:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le lien توحيد=Standardisation
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-05 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le 2d lien.توحيد=Uniformisation
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-05 07:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le lien توحيد=Standardisation
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-02-05 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le 2d lien.توحيد=Uniformisation
Note from asker:
https://www.turess.com/attounissia/33608 |
4 hrs
Standardisation des documents
Il s'agit de standardisation d'un ensemble de documents du code (marchés, projets).
7 hrs
Harmonisation des documents
C'est l'harmonisation des documents
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-02-05 10:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2019-02-05 10:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
8 hrs
Standardisation
Standardisation
Discussion