Feb 7, 2019 16:29
5 yrs ago
Portuguese term

PERSU

Portuguese to Italian Other Environment & Ecology PERSU
Deverão ser cumpridas as metas de redução de deposição de resíduos urbanos biodegradáveis em aterro, expressas no PERSU 2020, aprovado pela portaria n. 187-A/2014, de 17 de setembro, a meta máxima de Deposição de RUB em aterro, a meta minima de Preparação para Reutilização e Reciclagem e a meta de Retomas de Recolha Seletiva, publicadas no Despacho n° 3350/2015 do DR - 2a Serie n. 64, de 01/04/2015, assim como em futuros planos que vierem a ser aprovados, e contribuir para os objetivos de reciclagem de resíduos de embalagens, também expressos no(s) referido(s) Plano(s) e consubstanciados no Plano de Ação do Sistema.
Grazie

Proposed translations

12 mins
Selected

Piano strategico per i rifiuti urbani

Plano Estratégico para os Resíduos Urbanos
Peer comment(s):

agree Giovanna Alessandra Meloni
5 mins
Grazie Giovanna!
disagree Maurizio Morelli : La traduzione correta é Piano Strategico per i Rifiuti Solidi Urbani, pois o original é Plano Estratégico para os Resíduos Sólidos Urbanos
7 hrs
Hai ragione Maurizio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
7 hrs

Piano Strategico per i Rifiuti Solidi Urbani

A tradução certa é Piano Strategico per i Rifiuti Solidi Urbani, pois o original é Plano Estratégico para os Resíduos Sólidos Urbanos
Example sentence:

O Plano Estratégico dos resíduos sólidos urbanos (PERSU) é, em Portugal, como o seu nome indica, um documento onde se define uma estratégia e as suas metas, no âmbito de uma Gestão

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search