This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 8, 2019 10:01
5 yrs ago
Dutch term

oliekeerring

Dutch to German Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Baumaschinen
(Flämische) Website für Baumaschinenersatzteile:


Een afdichting is een niet te verwaarlozen onderdeel van uw motor. Het zorgt ervoor dat vuil buiten de afdichting blijft en olie, vet of vloeistoffen binnen de afdichting blijven. Het juiste type afdichting gebruiken is zeer belangrijk en afhankelijk van de toepassing. Er zijn o-ringen, **oliekeerringen**, pakkingen en dichtingsset van verschillende formaten en samenstellingen.

Discussion

Eckart Jurk (asker) Feb 10, 2019:
Die Dinger heißen "Wellendichtring" oder auch "Simmerring".
Trotzdem danke.

Proposed translations

8 mins

Öldichtungsring

Wäre ganz einfach mein Vorschlag.
Something went wrong...
1 hr

Ölabstreifring

Wörterbuch (Kluwer, leider vergriffen) steht Ölabstreifring, Radialdichtring, Radialwellendichtung. Kann mir hier aber auch Öldichtungsgring gut vorstellen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search