Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pr. No:
Portuguese translation:
número de registro profissional:
Added to glossary by
Janisa Antoniazzi
Feb 8, 2019 13:58
5 yrs ago
English term
Brazil
20-year experienced EN>PTBr translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English
Pr. No:
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Medical Report
Abreviatura aparece logo abaixo do nome e das qualificações do médico em um atestado médico. O documento é da África do Sul.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | número de registro profissional: |
Sergio Carré
|
| 4 | número da prática (practice number) |
Michela Ghislieri
|
Proposed translations
+5
26 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
número de registro profissional:
Seria algo como o Número do CRM no Brasil. Algumas profissões exigem registro profissional em entidade representativa. Ex: Médicos, Dentistas, Advogados.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Works in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
número da prática (practice number)
Uma sugestão
Something went wrong...