Se non è un manuale o libretto di istruzioni ma è qualcosa che appare su display potrebbe essere
menu in 7 lingue

Un'alternativa. Vedi ad esempio:

Descrizione
Agenda elettronica con memoria da 1.7K . Display con messaggi a scelta tra 7 lingue, rubrica telefonica, note, allarme giornaliero, agenda per appuntamenti, rubrica per indirizzi internet ed e-mail. Contiene numerose informazioni su taglie internazionali dell'abbigliamento, tabelle di conversione delle principali unità di misura, prefissi telefonici e fusi orari di 24 Paesi. Funzioni di calcolatrice con euroconvertitore, calcolo degli sconti e contabilità personale. Possibilità di inserire una password per dati riservati. Istruzioni in Italiano incluse. Alimentazione a batteria (fornita).