Feb 11, 2019 09:47
5 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
“roll-in” case
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Some patients in this study will be NOT RANDOMIZED. At the study hospital the Chocolate Touch Balloon may be used to treat the first patient as a “roll-in” case so that the doctor can gain more experience with the study requirements.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
Natalie
|
| 5 | A patient with a common injury to be used by the doctor as an exercise case for experience |
Alexander Shanturin
|
| 3 | пробный вариант |
Victoria Trosper
|
Proposed translations
38 mins
Selected
см.
...may be used to treat the first patient as a “roll-in” case = может использоваться для "обкатки", чтобы дать возможность врачу потренироваться в работе в соответствии с требованиями исследования
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 mins
Alexander Shanturin
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
United Kingdom
Legal & Technical Translation
Native in: English 
, Russian 
Works in: German to English, Russian to English, English to German, and 6 more.
A patient with a common injury to be used by the doctor as an exercise case for experience
-
18 hrs
Victoria Trosper
United States
United States
Native in Russian
United States
Advanced Russian and English, B.Ed.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian
пробный вариант
.
Something went wrong...