Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale(d) across multiple devices and operating systems
German translation:
skalieren [skaliert] über mehrere Geräte und Betriebssysteme / Verwaltung/Nutzung für mehrere Geräte und Betriebssysteme
Added to glossary by
Steffen Walter
Feb 11, 2019 15:12
5 yrs ago
2 viewers *
English term
scale across
English to German
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The Thunderbolt Dock G2 comes equiped with 12 separate ports enabling your customers to scale across multiple devices, operating systems, connect to the local network, as well as VGA and DisplayPort inputs.
Proposed translations
(German)
| 3 | skalieren/skaliert über mehrere Geräte und Betriebssysteme |
Steffen Walter
|
Change log
Feb 12, 2019 18:19: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10796">aykon's</a> old entry - "scale across"" to ""skalieren/skaliert über mehrere Geräte und Betriebssysteme""
Proposed translations
51 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
87
English term (edited):
scale(d) across multiple devices, operating systems
Selected
skalieren/skaliert über mehrere Geräte und Betriebssysteme
... zumindest laut https://store.hp.com/GermanyStore/Merch/Product.aspx?id=2UK3...
Gemeint ist aber wohl die mögliche (übergreifende) Verwaltung/Nutzung für mehrere Geräte und Betriebssysteme.
Gemeint ist aber wohl die mögliche (übergreifende) Verwaltung/Nutzung für mehrere Geräte und Betriebssysteme.
Note from asker:
| ja, ich denke auch, es ist die Verwaltung/Nutzung mehrerer Geräte gemeint |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Der Link ist auch sehr hilfreich."
Something went wrong...