Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflegedossier
Italian translation:
dossier di cura
Added to glossary by
Giovanna N.
Feb 14, 2019 15:14
5 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Pflegedossier
German to Italian
Medical
Medical (general)
Im elektronischen Pflegedossier werden die gesundheitliche Situation des Kunden sowie alle pflegerischen, betreuerischen oder weiteren Massnahmen, inkl. ärztlicher Verordnungen erfasst, einschliesslich laufender Veränderungen
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dossier sanitario / di cura |
Danila Moro
|
Proposed translations
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
Selected
dossier sanitario / di cura
ho trovato molti record per "dossier sanitario elettronico", ma non so se sia inteso questo.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=KZVlXOX2...
altrimenti alcune occurrenze per "dossier di cura".
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=0pRlXJvb...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=KZVlXOX2...
altrimenti alcune occurrenze per "dossier di cura".
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&ei=0pRlXJvb...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :O)"
Something went wrong...