Portuguese to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Atestação de óbito

Olá.

Numa certidão de óbito está escrito: “... compareceu (o declarante) exibindo o atestado de óbito firmado pelo Dr. ... (laudo expedido pelo SVO) dando como causa da morte etc.”

Como traduziriam “Serviço de Verificação de Óbitos” (SVO), um órgão da Secretaria de Saúde dos Estados, com atribuições melhor definidas na citação abaixo:

“O Serviço de Verificação de Óbitos é especializado na investigação de causas de óbitos naturais mal definidos. Diferente dos Institutos Médicos Legais (IML), que investigam óbitos por causas externas a pedido de autoridade policial, o SVO esclarece óbitos por causas naturais mal definidas por requisição médica, após consentimento de familiares.” https://saude.to.gov.br/vigilancia-em-saude/servico-de-verif...

“Servizio di Accertamento dei Decessi”? Outro? Encontrei a expressão na internet. Que acham?

“Nell'ambito delle questioni locali di pubblico interesse il comune espleta anche mansioni inerenti: ... ... - il servizio di accertamento dei decessi e ... ” http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumen...

Agradeço sugestões.

Paulo