Mar 5, 2019 23:04
5 yrs ago
6 viewers *
German term
Argentina
Pünktlichkeit und Richtigkeit
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Umsatztotal
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
extractos bancarios suizo
No se bien como traducirlo.
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | cifra total de operaciones |
Maria Taibo
|
| 3 | Volumen total de ventas o volumen total de negocio |
jortimara
|
| 3 | Facturación total |
Nieva Sergio
|
Proposed translations
6 mins
Volumen total de ventas o volumen total de negocio
Supongo que será el total en el balance
9 hrs
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
7
Facturación total
También puede significar esto.
9 hrs
Maria Taibo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Technical and Sworn Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
cifra total de operaciones
Prefiero "operaciones" porque es menos específico que "ventas".
Discussion