Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
OPS NML
Spanish translation:
operations: normal
Added to glossary by
Taña Dalglish
Mar 7, 2019 21:35
5 yrs ago
English term
Ecuador
Experience in Medicine and Business.
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Spanish (Variants: Latin American, Ecuadorian ) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
OPS NML
English to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Naval Form Terminology
Hi all
Context:
A communication log. The events of the day are recorded, as well as the frequencies that were used and the time they occurred.
Sentence/term:
OPS NML
"XXXXX ON WATCH. EQP: OPS NML".
My try:
"XXXXXx en guardia. Equipos: OPS NML"
THX
Context:
A communication log. The events of the day are recorded, as well as the frequencies that were used and the time they occurred.
Sentence/term:
OPS NML
"XXXXX ON WATCH. EQP: OPS NML".
My try:
"XXXXXx en guardia. Equipos: OPS NML"
THX
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | operations: normal |
Taña Dalglish
|
Change log
Mar 19, 2019 11:01: Taña Dalglish changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2232926">Andrés Barros's</a> old entry - "OPS NML"" to ""operations: normal""
Proposed translations
+1
4 hrs
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
operations: normal
http://astra.aero/info/acronyms.asp?alpha=N
NML Normal AIS
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-19 11:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
NML Normal AIS
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-19 11:01:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Awesome. Thanks!"
Something went wrong...