Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wydano z urzędu
English translation:
issued ex officio
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 12, 2019 15:24
5 yrs ago
137 viewers *
Polish term
wydano z urzędu
Polish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
AKT małżeństwa
opłata skarbowa - wydano z urzędu
Proposed translations
(English)
3 +2 | issued ex officio | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Mar 15, 2019 23:40: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
issued ex officio
In case the reason for ceasing the benefit payment does not exist any more the payment will be resumed from the month when the reason ceased, however, not earlier than before the month, in which the claim for resuming the payment was submitted or the decision was issued ex officio
http://www.kkka.pl/pliki-do-pobrania/pobierz/27.html
Zgodnie z art. 135 ust. 1 ww. ustawy – w razie ustania przyczyny powodującej wstrzymanie wypłaty świadczenia, wypłatę wznawia się od miesiąca ustania tej przyczyny, jednak nie wcześniej niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek
o wznowienie wypłaty lub wydano z urzędu decyzję o jej wznowieniu.
http://www.prawnie.pl/files/92c2f72cf046a44d23f08cf6384acc42...
http://www.kkka.pl/pliki-do-pobrania/pobierz/27.html
Zgodnie z art. 135 ust. 1 ww. ustawy – w razie ustania przyczyny powodującej wstrzymanie wypłaty świadczenia, wypłatę wznawia się od miesiąca ustania tej przyczyny, jednak nie wcześniej niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek
o wznowienie wypłaty lub wydano z urzędu decyzję o jej wznowieniu.
http://www.prawnie.pl/files/92c2f72cf046a44d23f08cf6384acc42...
Peer comment(s):
agree |
mike23
7 hrs
|
Dziękuję Michale. Serdecznie pozdrawiam.
|
|
agree |
Piotr Łazorko
184 days
|
Dziękuję Piotrze. Serdecznie pozdrawiam.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/176...
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/645...
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/201...
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/377...
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-general/251...