Mar 19, 2019 07:34
5 yrs ago
English term
leave ERW behind
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
UXO clearance operations
The risks covered in a HIRA are not only concerned with the Health and Safety risks to the employees. In UXO clearance, the aim is to release suspected land, in an acceptable state, to the end users and so the primary risk that is to be kept to a tolerable level is the risk of leaving ERW behind.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | pozostawić powojenne niewybuchy | Robert Foltyn |
Change log
Mar 19, 2019 07:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
pozostawić powojenne niewybuchy
... ryzyko pozostawienia powojennych niewybuchów.
Jeśli nie ma jakichś specjalnych przeciwwskazań, uprościłbym to do powyższego, gdyż tak to się najczęściej określa:
https://tinyurl.com/y4jaqh4y
https://tinyurl.com/y5zxbncc
Jeśli nie ma jakichś specjalnych przeciwwskazań, uprościłbym to do powyższego, gdyż tak to się najczęściej określa:
https://tinyurl.com/y4jaqh4y
https://tinyurl.com/y5zxbncc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
wybuchowe pozostałości wojny (ERW)
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
Explosive Remnants of War (ERW) refers to explosive munitions left behind after a conflict...
Pauje do kontekstu?