Mar 21, 2019 09:02
5 yrs ago
14 viewers *
Hungarian term
Not a translator
Hungary
Hungary
Native in: Hungarian 
Tankerületi Központ
Non-PRO
FVA
Not for points
Hungarian to English
Law/Patents
Education / Pedagogy
Legal name of Educational Institution
It is an official institution in Hungary for elementary education however I cannot find any english version of their name, neither on their website nor on the internet. If there's no official english version of their name I would still like to have an unofficial english version. http://kk.gov.hu/tankeruletek
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | School District Center |
Katalin Horváth McClure
|
References
| tankerület |
Erika Kárász
|
Change log
Mar 21, 2019 09:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 21, 2019 12:31: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
19 hrs
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
School District Center
A tankerület az a school district angolul (USA), a központ meg egyértelmű.
http://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/hungary-...
"the Klebelsberg institution maintenance centre (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, KLIK) was set up to carry out these tasks in 198 school districts (tankerület)."
https://prezi.com/vsybaearf1fq/copy-of-nemzetkozi-trendek-es...
"60 tankerület („school district”) élükön választott tisztviselőkből álló iskolaszékek („school board”)"
https://thevocabwhisperer.wordpress.com/2016/04/19/types-of-...
school district fn am tankerület
http://www.cedefop.europa.eu/en/news-and-press/news/hungary-...
"the Klebelsberg institution maintenance centre (Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, KLIK) was set up to carry out these tasks in 198 school districts (tankerület)."
https://prezi.com/vsybaearf1fq/copy-of-nemzetkozi-trendek-es...
"60 tankerület („school district”) élükön választott tisztviselőkből álló iskolaszékek („school board”)"
https://thevocabwhisperer.wordpress.com/2016/04/19/types-of-...
school district fn am tankerület
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Reference comments
1149 days
Erika Kárász
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
passion & perfection
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian, and 1 more.
Reference:
tankerület
Kis kiegészítés: A tankerület nemcsak "elementary school"-okat érint, hanem (állami működtetésű) középiskolákat is.
Something went wrong...