Mar 21, 2019 20:45
5 yrs ago
40 viewers *
English term
interest
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
The prosecutor seeks to have Mr *** complete the attached Certificate of Acceptance of Service of Complaint in order to providethe U.S. court with confirmation that Mr *** has received notice of the forfeiture proceeding and has been provided with an opportunity to claim an interest in the *** Bank Account funds.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Mar 21, 2019 23:21: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
حق قانوني أو حصة قانونية
حق قانوني أو حصة قانونية
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
3 mins
فائدة
فائدة
6 mins
الفائدة
الفائدة التي تستحصل من المبلغ المودع في البنك
42 mins
المطالبة بالمستحقات
Explanation
1 hr
فائدة
فائدة ومنها interest rate معدل الفائدة اللي بيحسب في البنوك.
23 hrs
مصلحة
Hope it helps,
4 days
المطالبة بمصلحة
المطالبة بمصلحة
Something went wrong...