English to Spanish Art/Literary Music Rock

Hello,

I'm translating a book about Queen and there are a lot of references to musical terms. So I hope I can find someone out here to help me out solve my doubts.

Here the author is referring to the song "It's Late" from the album "News of the World".

... and the Zeppelin-esque “It’s Late,” a soaring, powerful anthem featuring cathedral-vaulted vocal harmonies and pretty much the album’s only nod to labored production.

I kind of understand what he means by that, but how do I say that in Spanish???

Thank you for your help,

Marissa