Mar 25, 2019 17:18
5 yrs ago
6 viewers *
Italian term
France
pulsantiera
Italian to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Iphone
comment traduire pulsantiera ici :
Una nitida scocca in metallo che racchiude l’ampio display e, al posto della tradizionale pulsantiera, un unico tasto centrale.
Merci!
Una nitida scocca in metallo che racchiude l’ampio display e, al posto della tradizionale pulsantiera, un unico tasto centrale.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | boîte à boutons-poussoirs / boîtier de commande |
Pierre-Yves Zana
|
| 3 | tableau de commande/clavier |
Eric Trampus
|
| 3 | boîtier de commande |
enrico paoletti
|
Proposed translations
15 mins
Pierre-Yves Zana
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical Translation by an Engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
boîte à boutons-poussoirs / boîtier de commande
C'est la traduction donnée par le Grand dictionnaire technique de Hoepli.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Eric Trampus
Italy
Italy
Native in French
Italy
Traductions littéraires et techniques
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: Italian to French, French, Italian
tableau de commande/clavier
Ça dépend de la taille de l'appareil et du type de touches.
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
boîtier de commande
Boîtier de commande mural à affichage numérique pour rideaux d'air applimo
Something went wrong...