Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electric axle
Polish translation:
elektryczny zespół napędowy
English term
electric axle
Components of alternative drive systems such as electric axles, batteries, power electronics and their control units entail a multitude of sealing and shielding requirements.
Proposed translations
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
elektryczny zespół napędowy
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
elektryczny układ przeniesienia napędu na osie (eAxle)/elektryczny napęd osi
Przyszłe cele dotyczące zużycia paliwa i emisji mogą zostać w pełni osiągnięte tylko dzięki elektryfikacji układu napędowego. Dlatego firma Schaeffler oferuje produkty w całej gamie opcji elektryfikacji - od hybrydyzacji 48-woltowej do technologii hybrydowych typu plug-in oraz napędów do pojazdów elektrycznych. Kompleksowa wiedza firmy Schaeffler sprawia, że jesteśmy kompetentnym partnerem dla różnych branż i klientów - na przykład, związanych z komponentami i systemami modułów hybrydowych, podstawową hybrydyzacją, napędami elektrycznymi osi czy elektrycznymi napędami piast kół.
https://www.schaeffler.pl/remotemedien/media/_shared_media_r...
https://www.schaeffler.pl/content.schaeffler.pl/pl/Produkty-...
ccccc
Around the globe, Schaeffler is currently working on a number of volume production orders for high-performance high-voltage hybrid modules and electric axles for battery-operated vehicles without internal combustion engines.
Schaeffler’s development of the electric axle provides a modular kit solution for hybrid vehicles and all-electric vehicle
https://www.schaeffler.com/content.schaeffler.com/en/news_me...
ccccccccc
Firma Bosch zaprezentowała elektryczny układ przeniesienia napędu na osie (eAxle) podczas targów North American International Auto Show (NAIAS) w Detroit.
https://www.energetyka24.com/cache/img/840_472_matched__p0ad...
https://www.energetyka24.com/elektryczny-uklad-przeniesienia...
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland, Standard-Poland)
Works in: English to Polish
oś elektryczna (e-oś)
https://www.bosch.pl/internet-rzeczy/mobilnosc/mobilnosc-art...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-03-27 10:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
"The aim is to capture pole position in the electromobility race. Bosch wants to take the market by storm with its electric axle drive (eAxle), which offers less weight, greater range, and more efficiency.
[...]
The special thing about the eAxle is that way engineers have brought three powertrain components together: motor, power electronics, and transmission. But this isn’t just about combining three individual components in one system, it’s also about optimizing how they interact as a whole."
https://www.bosch.com/stories/electric-axle-drive/
Discussion
IMO dużo zależy od szerszego kontekstu p. Miłosza (Biuroboba).
Jeżeli masz znajomych w branży silników i napędów, to zapytaj ich, co myślą o "osi elektrycznej". ;-)