Arabic to French Law/Patents Law (general) Droit

ب) وضع المسألة في القانون الإماراتي

والسؤال: ما هو الحل المتصور في القانون الإماراتي ؟ إن نص المادة ١٩ من قانون المعاملات الذي يخول الأفراد حرية اختيار القانون الذي يحكم عقدهم جاء
عاما ومطلقا دون قيد أو شرط . فهل يعنى ذلك حريتهم في اختيار قانون منبت الصلة و بالرابطة العقدية ؟ هذا ما لا يسلم به الفقه في التشريعات العربية التي تتطلب وجود رابطة أو صلة بين القانون المختار والعلاقة الدولية . ويكفي أن تنبع هذه الصلة من حاجة المعاملات الدولية . وهناك جانب آخر يتطلب هذه الصلة ويرى حصر نطاقها في إطار القوانين المتزاحمة لحكم الرابطة .