Czech to English Science Science (general)

Kontext:
"Hodnocení výzkumné a odborné činnosti výzkumně orientovaných pracovišť AV ČR"

Ač to vypadá jednoduše, musel jsem se zamyslet nad skutečně vhodným překladem termínu odborná činnost.
A současně také nad termínem "hodnocení". Já bych zde použil "assessment", jelikož se jedná o formální hodnoticí process (předložený formou dokumentů), kritici mi namítají "appraisal".