Apr 16, 2019 18:52
5 yrs ago
17 viewers *
English term
Business and Property Courts
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести: Business and Property Courts of England and Wales
https://www.gov.uk/courts-tribunals/the-business-and-propert...
Спасибо!
https://www.gov.uk/courts-tribunals/the-business-and-propert...
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
36 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
271
Selected
Суд по хозяйственным и имущественным делам Англии и Уэльса
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
40 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
суды [Англии и Уэльса] по хозяйственным и имущественным делам
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
281
бизнес- и имущественные суды
или
суды для бизнеса https://www.epravda.com.ua/rus/columns/2018/04/13/635919/
решать эти вопросы или через бизнес-сообщество, или через бизнес-суды, ... https://tass.ru/ekonomika/6131658
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-16 21:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.exclusive.kz/expertiza/daily/114004/
суды для бизнеса https://www.epravda.com.ua/rus/columns/2018/04/13/635919/
решать эти вопросы или через бизнес-сообщество, или через бизнес-суды, ... https://tass.ru/ekonomika/6131658
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-04-16 21:00:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.exclusive.kz/expertiza/daily/114004/
Something went wrong...