May 7, 2019 15:04
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Fehlerfalldiagramm
German to Portuguese
Medical
IT (Information Technology)
Contexto: Programa para dispositivo médico, resoluçãod e problemas
Fehlerfalldiagramm mit dem Symbol „Füllstandsalarm“
Kühlflüssigkeit tritt aus
Sichtprüfung am Gerät, insbesondere am Geräteboden.
Fehlerfalldiagramm mit dem Symbol „Füllstandsalarm“
Kühlflüssigkeit tritt aus
Sichtprüfung am Gerät, insbesondere am Geräteboden.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gráfico de erros/casos de avaria |
ahartje
|
| 4 | Diagrama/Gráfico de falhas |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
+1
27 mins
gráfico de erros/casos de avaria
Zum Beispiel.
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2019-05-07 15:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
Gráfico de erros ou gráfico de casos de avaria
--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2019-05-07 15:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
Gráfico de erros ou gráfico de casos de avaria
Note from asker:
| olá, colega, essa barra oblíqua significa sinonímia ou junção dos termos? Obrigada |
370 days
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Diagrama/Gráfico de falhas
Sugestão.
Something went wrong...