May 11, 2019 14:45
5 yrs ago
1 viewer *
English term
China
10+ years exp. M.A.in Medical. Trans
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional)
Works in: English to Chinese
Rerouted
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Rerouted – Waiting for review and determination. The DCR will either be Closed at site request or amended with new information and re-sent for approval.
临床研究DCR系统中研究的状态，状态包括Approved, Implemented, Submitted, Rerouted 以及 Unapproved。
临床研究DCR系统中研究的状态，状态包括Approved, Implemented, Submitted, Rerouted 以及 Unapproved。
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
重新审核/发回重审
既是某种医疗方法或药品的疾病评估过程的状态，这个Reroute就应该是在补充新的信息后重新过一遍审核程序（或者适用于另一程序）。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-05-14 07:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
既是某种医疗方法或药品的疾病控制率（DCR）评估过程的状态，这个Reroute就应该是在补充新的信息后重新过一遍审核程序（或者适用于另一程序）。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2019-05-14 07:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
既是某种医疗方法或药品的疾病控制率（DCR）评估过程的状态，这个Reroute就应该是在补充新的信息后重新过一遍审核程序（或者适用于另一程序）。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs (2019-05-14 07:45:01 GMT)
--------------------------------------------------
既是某种医疗方法或药品的疾病控制率（DCR）评估过程的状态，这个Reroute就应该是在补充新的信息后重新过一遍审核程序（或者适用于另一程序）。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 17 hrs (2019-05-14 07:47:08 GMT)
--------------------------------------------------
既是某种医疗方法或药品的疾病控制率（DCR）评估过程的状态，这个Reroute就应该是在补充新的信息后重新过一遍审核程序（或者适用于另一程序）。
即，审核的结果有批准、不批准等，也有重新审核这样的结果。
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
重新分发
文件退回再签
退回文件，
重新分发到相应的签字人
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-05-11 15:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
文件发回以重新会签
退回文件，
重新分发到相应的签字人
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-05-11 15:18:50 GMT)
--------------------------------------------------
文件发回以重新会签
12 hrs
轉移
reroute翻譯成中文,reroute的中文意思,英翻中-xyz線上翻譯
https://tw.xyzdict.com/english-chinese/reroute
Translate this page
DB2 V8.2 客戶機重路由特性的重要功能是將數據庫連接從一台服務器轉移到另一台服務器。 The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move ...
rerouted翻譯成中文,rerouted的中文意思,英翻中-xyz線上翻譯
https://tw.xyzdict.com/english-chinese/rerouted
Translate this page
The service requests to these red services are rerouted by the ESB to the ... 如果結合使用Automatic Client Reroute 和HADR，在發生故障轉移時，客戶機應用程序 ...
https://tw.xyzdict.com/english-chinese/reroute
Translate this page
DB2 V8.2 客戶機重路由特性的重要功能是將數據庫連接從一台服務器轉移到另一台服務器。 The essential function of DB2 V8.2's client reroute capability is to move ...
rerouted翻譯成中文,rerouted的中文意思,英翻中-xyz線上翻譯
https://tw.xyzdict.com/english-chinese/rerouted
Translate this page
The service requests to these red services are rerouted by the ESB to the ... 如果結合使用Automatic Client Reroute 和HADR，在發生故障轉移時，客戶機應用程序 ...
Something went wrong...