English to Portuguese Art/Literary Education / Pedagogy

This is part of a guide that I am translating for a college in Canada. It will be read by a large group of Brazilian teachers who will be participating in a teacher professional development course taught in portuguese this summer at Niagara College.

"#7 Students need tools and resources.
Students should know how their *taxon and locale memory systems* work. Students should have skills and strategies to be able to work effectively in the different levels of the cognitive domain as defined by Benjamin Bloom. Students should be aware of their own learning preferences, and teachers should assist with creating a plan to develop other learning skills. Educational tools are a means to an end. For example, technology used appropriately can greatly magnify the students' capacity to learn and the teachers' capacity to teach, inspire, and motivate."

Parece que é um pouco mais complexo do que simplesmente dizer 'memória curta' ou memória longa/permanente'. Encontrei isso aqui, que me confundiu mais ainda: http://dalelyles.com/nx/ETCweb/etcmemory.htm
Será que existe algum termo específico em PT-BR? Help, please!!! Essa é a primeira pergunta que faço aqui e meu primeiro grande trabalho de tradução. Quero fazer bonito....