Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
Plan de charge
русский translation:
план оптимизации ресурсов (предприятия)
Added to glossary by
Yulia Zubkova
May 20, 2019 15:49
5 yrs ago
французский term
Plan de charge
французский => русский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
appel d\'offre
Plan de charge (formulaire ...) : le plan de charge à court terme du candidat (y compris le ou les lots auxquels il soumissionne) ne doit pas excéder 3 fois le chiffre d'affaires moyen de l'entreprise au cours des 3 dernières années.
Proposed translations
(русский)
4 | план оптимизации ресурсов (предприятия) | Eugene Efremov |
5 | загрузка производственных мощностей | Dimitri Gal |
3 | план загрузки ресурсов и мощностей | Dr.-Ing. Igor Krasontovitch |
Proposed translations
2 час
Selected
план оптимизации ресурсов (предприятия)
Предполагаю, речь идет об оптимизации планированиия загрузки предприятия
Reference:
https://fr.projectpro.eu/fonctionnalites/plan-de-charge/
https://www.linkedin.com/pulse/quest-ce-quun-plan-de-charge-sophie-charrier/
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 мин
план загрузки ресурсов и мощностей
думаю, это соответствует смыслу. См. ссылку ниже
13 час
загрузка производственных мощностей
Или просто "план загрузки"
Lingvo x5
Lingvo x5
Discussion