Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wasting process
Italian translation:
processo di smaltimento / trattamento delle scorie / degli scarti / dei materiali di scarto
Added to glossary by
Mario Altare
May 21, 2019 13:33
5 yrs ago
1 viewer *
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
wasting process
English to Italian
Science
Economics
Economia circolare
The data’s unit of measurement is the ton. The data gathered show:
- the amount of Products or Economic Activities (tons) consumed yearly
- the amount of Products (tons) wasted both yearly and in the next fifty years
- the amount of Products (tons) stocked after fifty years of ** wasting process **.
- the amount of Products or Economic Activities (tons) consumed yearly
- the amount of Products (tons) wasted both yearly and in the next fifty years
- the amount of Products (tons) stocked after fifty years of ** wasting process **.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | processo di smaltimento / trattamento delle scorie / degli scarti / dei materiali di scarto |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
10 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
processo di smaltimento / trattamento delle scorie / degli scarti / dei materiali di scarto
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2019-05-21 13:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
"dopo un processo di [...] della durata di cinquant'anni".
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 22 ore (2019-05-23 11:35:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora mille grazie a te, Mario, e buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2019-05-21 13:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
"dopo un processo di [...] della durata di cinquant'anni".
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 22 ore (2019-05-23 11:35:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ancora mille grazie a te, Mario, e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...