May 26, 2019 14:00
5 yrs ago
English term
Ram drying oven
English to Italian
Law/Patents
Patents
Automotive-Textile
A production method which increases the abrasion resistance of nonwoven textiles used in the automotive sector includes the operation steps of mixing of two or more fibers that have different melting points, application of opening, carding, and needle operations on the fiber on the texture production line, and fiber root binding in a **ram drying oven** without the need for using any chemical substance.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | forno per essiccazione |
Daniela Cannarella
|
| 3 | forno a essiccazione con memoria integrata |
Carolina Nicosia
|
| 3 | forno ( essicatoio ) per termofissaggio |
AlessandraV.
|
Proposed translations
46 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
34
forno per essiccazione
Declined
.
1 hr
Carolina Nicosia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist | Legal and Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
6
forno a essiccazione con memoria integrata
Declined
il mio suggerimento per "ram".
http://www.vetrotecnica.net/catalog/article/b-585-kugelrohr-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-26 15:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: "per essiccazione"
http://www.vetrotecnica.net/catalog/article/b-585-kugelrohr-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-26 15:11:32 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: "per essiccazione"
1 hr
forno ( essicatoio ) per termofissaggio
Declined
Dovrebbe essere questo:
"ram drying ovens are used in nonwoven automotive textile. Ram drying ovens perform the tasks of drying the natural or synthetic adhesive applied behind the texture and formation of a film layer. "
http://www.freepatentsonline.com/y2018/0266026.html
credo che si tratti questi forni :
http://www.tikp.co.uk/knowledge/technology/nonwovens/under-c...
Per produrre tessuti
"tessuti non tessuti drylaid"
https://www.deatexgroup.com/it/products/automobile
io proverei con "forno o essicatoio per termofissaggio" non riesco a capire la differenza.
http://www.officinasbaragli.com/essiccatoi.php
"ram drying ovens are used in nonwoven automotive textile. Ram drying ovens perform the tasks of drying the natural or synthetic adhesive applied behind the texture and formation of a film layer. "
http://www.freepatentsonline.com/y2018/0266026.html
credo che si tratti questi forni :
http://www.tikp.co.uk/knowledge/technology/nonwovens/under-c...
Per produrre tessuti
"tessuti non tessuti drylaid"
https://www.deatexgroup.com/it/products/automobile
io proverei con "forno o essicatoio per termofissaggio" non riesco a capire la differenza.
http://www.officinasbaragli.com/essiccatoi.php
Something went wrong...