May 31, 2019 23:23
4 yrs ago
1 viewer *
Italian term
inforcata
Italian to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
horse riding
Per facilitare al cavaliere una posizione più inforcata e avanzata in sella.
I can picture this visually, but have no idea of the correct term.
These are saddles for show-jumping, if that is any help.
I can picture this visually, but have no idea of the correct term.
These are saddles for show-jumping, if that is any help.
Proposed translations
(English)
| 2 | better riding position |
JohnMcDove
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
better riding position
To facilitate the rider a better riding position in front of the saddle.
To facilitate the rider a more comfortable and forward position on the saddle.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-06-05 14:45:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
It sounds reasonably correct.
To facilitate the rider a more comfortable and forward position on the saddle.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-06-05 14:45:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
It sounds reasonably correct.
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, what I put in the end was:
To offer the rider a more comfortable and forward position on the saddle."
Something went wrong...