Jun 3, 2019 09:08
4 yrs ago
French term
les sensibles propres
French to Italian
Art/Literary
Philosophy
Philosophy/Theology
L’intelligence humaine conquiert la vérité, elle la découvre. De ce fait, elle est premièrement qualitative : le jugement d’existence «ceci est» , fondement de tous les autres jugements, s’exerce dans une alliance qualitative avec les sensibles propres qui déterminent nos sensations. Puis on découvre la qualité de pénétration de l’intelligence humaine à partir de la démarche inductive qui découvre le pourquoi des réalités existantes (et non pas leur comment) : les principes et les causes propres de ce qui est.
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | i sensibili propri | Daniela B.Dunoyer |
Change log
Jun 3, 2019 09:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 3, 2019 11:32: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
i sensibili propri
https://it.wikipedia.org/wiki/Sull'anima_(Aristotele)
https://www.persee.fr/doc/phlou_0776-5541_1909_num_16_61_269...
"Nos 5 sens externes ont pour objets propre des qualités sensibles, spécifiques de ces sens, c’est pour cela qu’on les appelles « sensibles propres » A la suite d’Aristote Roger en distingue 9 / lumière et couleur pour la vue Etc"
sensibles propres vs communs relevant de plusieurs sens à la fois (pe mouvement etc)
https://www.persee.fr/doc/phlou_0776-5541_1909_num_16_61_269...
"Nos 5 sens externes ont pour objets propre des qualités sensibles, spécifiques de ces sens, c’est pour cela qu’on les appelles « sensibles propres » A la suite d’Aristote Roger en distingue 9 / lumière et couleur pour la vue Etc"
sensibles propres vs communs relevant de plusieurs sens à la fois (pe mouvement etc)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...