Glossary entry

French term or phrase:

presses et *post-presses*

German translation:

Drucken und Druckweiterverarbeitung

Added to glossary by Margit Conrad
Jun 5, 2019 16:41
4 yrs ago
French term

presses et *post-presses*

French to German Bus/Financial Printing & Publishing Arbeitszeugnis
M. XY a exercé la fonction de Responsable presses - post presses à 100%.
Gestion du département production presses – post presses
Proposed translations (German)
3 +3 Drucken und Druckweiterverarbeitung
Change log

Jun 5, 2019 18:08: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Jun 6, 2019 05:06: Margit Conrad Created KOG entry

Proposed translations

+3
43 mins
Selected

Drucken und Druckweiterverarbeitung

Es handelt sich hier wahrscheinlich um zwei der drei Teilprozesse im Druck (Prepress, Press, Postpress):

Zu den Teilprozessen:
http://blog.appl.de/prepress-press-und-postpr

Stellenangebote (Druck, Druckweiterverarbeitung):
https://de.indeed.com/Jobs?q=druck Druckweiterverarbeitung&l...

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2019-06-05 17:28:13 GMT)
--------------------------------------------------

bzw. Druck und Druckweiterverarbeitung
Note from asker:
Danke Herr Coridun, hatte "Drucknachbearbeitung" und wusste, das ist es nicht, hatte aber Zeitdruck. Das ist es jetzt! Viele Grüsse Margit Conrad
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach
12 mins
agree Steffen Walter
43 mins
agree Marion Hallouet
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search