Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arroz de presa
Russian translation:
рис со свиной шейкой («иберико»)
Added to glossary by
Natalia Makeeva
Jun 19, 2019 19:13
4 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 1 more.
Arroz de presa
Spanish to Russian
Other
Cooking / Culinary
MENÚ
Arroz de presa y foie.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | рис с свиной шейкой («иберико») |
Natalia Makeeva
|
Change log
Jun 26, 2019 07:40: Natalia Makeeva Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
рис с свиной шейкой («иберико»)
Presa ibérica — это определенная часть туши свиней пиренейской породы (филе, которое вырезается из шейной части).
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2019-06-26 07:40:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Кстати, извиняюсь за опечатку: "СО свиной шейкой"
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2019-06-26 07:40:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Кстати, извиняюсь за опечатку: "СО свиной шейкой"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...