Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive letters
Spanish translation:
letras para las unidades de disco
Mar 19, 2004 13:29
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Susana
drive letters
Non-PRO
English to Spanish
Other
Computers: Software
Computers: LINUX
PC World article. May 2000.
LINUX: On the other hand, there are no drive letters for LINUX: In place of them, it uses a single all encompassing directory structure. (Could you translate the whole paragraph?)
LINUX: On the other hand, there are no drive letters for LINUX: In place of them, it uses a single all encompassing directory structure. (Could you translate the whole paragraph?)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | letras para las unidades de disco |
David Meléndez Tormen
|
| 5 | las unidades de discos no tienen letras |
Sol
|
Proposed translations
+1
11 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
letras para las unidades de disco
Hello Susana,
That's a suggestion for the term asked. KudoZ is not a tool for entire paragraphs but terms only (no more than 10 words). If you need the translation of the entire text, you can contact a professional from the database, who will gladly let you know what are his/her rates for that job.
Regards,
David
That's a suggestion for the term asked. KudoZ is not a tool for entire paragraphs but terms only (no more than 10 words). If you need the translation of the entire text, you can contact a professional from the database, who will gladly let you know what are his/her rates for that job.
Regards,
David
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Susana. Points awarded 4
"
1 hr
English term (edited):
there are no drive letters
las unidades de discos no tienen letras
de esta manera queda mejor en tu frase
Something went wrong...