Jun 30, 2019 20:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
clickers (spoke)
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
велосипед
https://www.ebay.com.au/itm/ORIGINAL-80-s-MADE-SPOKEY-DOKEYS...
Коллеги! Перевожу приложение для детей, о велосипедах имею смутное представление:). Как правильно называются эти разноцветные штучки на спицах?
Спасибо!:)
Коллеги! Перевожу приложение для детей, о велосипедах имею смутное представление:). Как правильно называются эти разноцветные штучки на спицах?
Спасибо!:)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | клипсы на спицы |
didimblog
|
Proposed translations
26 mins
Selected
клипсы на спицы
Примеры употребления термина на русском:
- https://www.olx.ua/obyavlenie/veloaksessuary-klipsy-ukrashen...
- https://pandao.ru/product/ca9d4491-3de5-429f-a17d-a24fef3d3e...
- https://www.znaikak.ru/kakykrasitsvoivelosiped.html
В Интернете ещё попадается: накладки, насадки украшения на спицы.
- https://www.olx.ua/obyavlenie/veloaksessuary-klipsy-ukrashen...
- https://pandao.ru/product/ca9d4491-3de5-429f-a17d-a24fef3d3e...
- https://www.znaikak.ru/kakykrasitsvoivelosiped.html
В Интернете ещё попадается: накладки, насадки украшения на спицы.
Note from asker:
| Спасибо большое, коллега! Выручили. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...