Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Passed
Russian translation:
Положительный результат испытания
Added to glossary by
Ariana Ariana
Jul 9, 2019 09:12
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Passed
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
PV Elite 2019 SP1 License
Stresses on Nozzle due to External and Pressure Loads per the ASME B31.3 Piping Code (see 319.4.4 and 302.3.5):
Sustained : 22.8, Allowable : 117.9 MPa Passed
Sustained : 22.8, Allowable : 117.9 MPa Passed
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Положительный результат испытания |
Vadim Bogdanov
|
| 3 | испытано |
Alexander Konosov
|
| 3 | прошел |
Elena Orekhova
|
Change log
Jul 9, 2019 09:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
160
Selected
Положительный результат испытания
+
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
484
испытано
Напряжение выдерживается по результатам испытаний
Note from asker:
| Спасибо |
1 day 2 hrs
Elena Orekhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Technical translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
прошел
от инженеров (расчетчиков трубопроводов) слышала, что они так и говорят "расчет прошел", "штуцер прошел" и т.д.
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...