Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
even in a local context
Russian translation:
даже локально
Added to glossary by
Alexander Onishko
Mar 20, 2004 13:45
20 yrs ago
English term
even in a local context
English to Russian
Law/Patents
Medical: Instruments
The invention was based on unexpected findings that agents can be safely and predictably delivered at therapeutic or prophylactic levels to specific tissues, *even in a local context* , through the control of the organ surface exposed to an agent as well as by control of the agent's exposure to the internal body tissues and fluids. This can be achieved by maintaining the organ interface permeable to the agent through osmotic agents, physical, chemical or biological treatment, and by isolating and localizing the interface area of exchange through a sealing mechanism.
Proposed translations
(Russian)
2 | даже локально | Nik-On/Off |
3 | даже в частном аспекте | George Vardanyan |
Proposed translations
1 hr
Selected
даже локально
наверное, имеется в виду, что агент может подводиться к отдельным тканям, и даже к локальным участкам этих тканей. Как-то так...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "пожалуй да - Спасибо !"
1 hr
даже в частном аспекте
даже в частном аспекте
Something went wrong...