Jul 15, 2019 21:56
4 yrs ago
English term

form, storm, norm and perform\" period

English to German Bus/Financial Human Resources
Context:

Basics of conflict management:

Conflict is inevitable and often good., e.g. good teams always go through a" form, storm, norm and perform" period"

Discussion

Regina Eichstaedter Jul 16, 2019:
Entsprechend der Quelle von Johanna in Substantivform: Forming-, Storming-, Norming- und Performing-Phase(n)

Reference comments

26 mins
Reference:

Tuckmann-Modell

Bruce Tuckman, ein US-amerikanischer Psychologe, entwickelte 1965 ein Phasenmodell für die Teamentwicklung.[6]

Das Modell von Tuckman beschreibt vier aufeinander folgende Entwicklungsschritte für Gruppen (Forming, Storming, Norming und Performing). Im Jahr 1977 wurde das Modell um eine fünfte Phase (Adjourning) ergänzt.[7]

Forming – die Einstiegs- und Findungsphase (Kontakt)

Die erste Phase ist durch Unsicherheit und Verwirrung gekennzeichnet. Es geht zunächst darum, dass die Teammitglieder sich miteinander bekannt machen und ihre Zugehörigkeit zur Gruppe absichern. Erste Ziele und Regeln werden definiert und die Gruppe wendet sich langsam der Aufgabe zu, doch die Beziehungen der Teammitglieder untereinander sind noch unklar.[8][9]

Storming – die Auseinandersetzungs- und Streitphase (Konflikt)

In der zweiten Phase, dem Storming, kommt es häufig zu Unstimmigkeiten über Prioritätensetzungen wenn die Teammitglieder verschiedene Ziele verfolgen. Es kommt zu Machtkämpfen um die Führungsrolle und den Status in der Gruppe, dadurch entstehen Spannungen zwischen den Teammitgliedern. Die Beziehungen sind eher konfliktbeladen im schlimmsten Fall sogar feindselig, doch es erfolgen erste Abstimmungen über die Arbeitsorganisation.[10] In dieser Phase ist die Leistung der Gruppe eher gering.[11]

Norming – die Regelungs- und Übereinkommensphase (Kontrakt)

In der Phase des Norming werden Normen und Regeln diskutiert oder durch stillschweigende Übereinkunft gefunden und eingehalten. Die Teammitglieder haben ihre Rollen gefunden und es wird verstärkt kooperiert. Die Beziehungen sind harmonischer, die gegenseitige Akzeptanz steigt und das Team wendet sich verstärkt seiner Aufgabe zu.[12]
https://de.wikipedia.org/wiki/Teambildung

Performing – die Arbeits- und Leistungsphase (Kooperation)

In der Phase Performing pendelt sich die Leistung der Teammitglieder auf einer gleichbleibenden Ebene ein. Das Team handelt geschlossen und orientiert sich an dem gemeinsamen Ziel. Es herrscht eine Atmosphäre von Anerkennung, Akzeptanz und Wertschätzung. Die Teammitglieder arbeiten erfolgreich zusammen. Rollen können durchaus flexibel zwischen Personen wechseln. Das Team geht offen miteinander um, kooperiert und hilft sich gegenseitig. Aus diesem Grund läuft die Aufgabenbearbeitung erfolgreich.[13]
Peer comments on this reference comment:

agree Mack Tillman : und es gibt auch einige andere Übersetzungen der Phasen (siehe meine Ref.)
8 hrs
Something went wrong...
8 hrs
Reference:

forming: Orientierungsphase
storming: Konfliktphase
norming: Konsensphase
performing: Integrations- und Wachstumsphase

bzw. auch:

1. Schnupperphase: Es geht los
2. Frustphase: Wir drehen uns im Kreis
3. Organisierphase: Wir kommen auf Kurs
4. Routinephase: Volle Kraft voraus.

Quelle: EBC*L Stufe C Führungswissen Band 2 Leadership - Praxisfälle der Führung (Ehrhard Lenz, Christoph Stieg)
Peer comments on this reference comment:

agree Johanna Timm, PhD : alles gute Optionen!
11 hrs
Danke Johanna!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search