Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
deposito del tempo
English translation:
repository of time
Added to glossary by
Maria Falvo
Jul 17, 2019 16:55
4 yrs ago
Italian term
deposito del tempo
Italian to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
tecnologie e smart city
La memoria, come deposito del tempo, si fa immaginazione attraverso un processo di rielaborazione, contestualizzazione e interpretazione ogni volta nuova del materiale mnestico: ricordando modifichiamo i nostri ricordi, sovrapponendovi nuovi dati e nuovi significati, che diventano così materiale dell’identità come continuo progetto, mai concluso, di sé.
storage of time...?
Thanks!
storage of time...?
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 +1 | repository of time | Maria Hansford |
4 | time's warehouse | Miriam Hurley |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
repository of time
Penso che il termine repository si adatti meglio ad un testo accademico
Note from asker:
Completamente d'accordo sulla scelta di "repository". |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
4 mins
time's warehouse
Or something else using warehouse
Note from asker:
Thanks. This an academic text. I was looking for something more refined. |
Something went wrong...