Jul 25, 2019 10:50
4 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
zusammenhängend gespeichert
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Wie wird der Vertragstext nach dem Vertragsabschluss gespeichert und dem Kunden zugänglich gemacht?
Der Vertragstext wird nach dem Vertragsabschluss durch nicht zusammenhängend gespeichert und Ihnen zur Verfügung gestellt.
nicht zusammenhängend gespeichert
Der Vertragstext wird nach dem Vertragsabschluss durch nicht zusammenhängend gespeichert und Ihnen zur Verfügung gestellt.
nicht zusammenhängend gespeichert
Proposed translations
(Russian)
| 2 | см. |
Edgar Hermann
|
| 3 | сохраняется в несвязанной форме |
Auto
|
Proposed translations
7 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
328
Selected
см.
предложение какое-то неполное, после durch должен стоять некто, кто это самое сохранение выполняет
Vertragstext wird nicht zusammenhängend gespeichert = Текст договора сохраняется изолированно (т.е. без каких-либо ссылок)
Vertragstext wird nicht zusammenhängend gespeichert = Текст договора сохраняется изолированно (т.е. без каких-либо ссылок)
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
сохраняется в несвязанной форме
nicht zusammenhängend gespeichert - сохраняется в несвязанной форме
zusammenhängend - связанный (в вычислительной технике)
zusammenhängend - связанный (в вычислительной технике)
Something went wrong...