Mar 21, 2004 11:47
20 yrs ago
English term
fate
English
Other
Other
Informacja Dotycz¹ca Produktu:
Environmental Fate: No data available.
Co bedzie znaczyc fate w powyzszym kontekscie
Environmental Fate: No data available.
Co bedzie znaczyc fate w powyzszym kontekscie
Responses
| 4 -1 | Environmental impact |
lindaellen (X)
|
| 4 +3 | what happens to the compound |
Gillian Scheibelein
|
| 4 | comment |
Craft.Content
|
Responses
-1
1 hr
Selected
Environmental impact
Sorry, no Polish here, but I think the usual English term is impact. "Fate" is more abstract and personal and poetic.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
2 hrs
Craft.Content
Word Builders In Hindi-Marathi-Sanskrit
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, English, English to Gujarati, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
comment
Environmental Fate - effect on the environment. Usually, the result, or 'what happens to the environment'.
Peer comment(s):
| neutral |
Gillian Scheibelein
: sorry, you've got it the wrong way round too. See my additional information for a definition.
51 mins
|
|
okay, point taken, thanks :-)
|
+3
8 mins
Gillian Scheibelein
Germany
Germany
Native in English
&
English
Works in field
Germany
25 years' technical translation, CHEMIST
Native in: English
Works in: German to English, English
Related KudoZ points
:
4
what happens to the compound
i.e. what happens to the compound ultimately, i.e. is it degraded, is it biodegradeable, or does it remain in its original form, where it ends up (in the soil, absorbed to other materials) etc.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 46 mins (2004-03-21 15:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
this really is a confusing term for so many:
see:
http://extoxnet.orst.edu/faqs/pesticide/pestfate.htm
What is pesticide environmental fate?
A pesticide’s fate is described by how and where it enters the environment, how long it lasts, and where it goes. Please see Movement of Pesticides in the Environment.
(the last sentence refers to your other question on mobility).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2004-03-21 15:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
here\'s another link:
Environmental Fate: Where a substance ends up after it is released into the environment. Environmental fate depends on many factors, including transport (e.g., wind, runoff) and transformation processes (e.g., degradation).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 46 mins (2004-03-21 15:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
this really is a confusing term for so many:
see:
http://extoxnet.orst.edu/faqs/pesticide/pestfate.htm
What is pesticide environmental fate?
A pesticide’s fate is described by how and where it enters the environment, how long it lasts, and where it goes. Please see Movement of Pesticides in the Environment.
(the last sentence refers to your other question on mobility).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 49 mins (2004-03-21 15:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
here\'s another link:
Environmental Fate: Where a substance ends up after it is released into the environment. Environmental fate depends on many factors, including transport (e.g., wind, runoff) and transformation processes (e.g., degradation).
Something went wrong...